琉球民謡協会本部書記のちゅら島うちな～

はいた～い


ちゅうや　旧暦ぬ　１月１６日


「後生ぬ正月＝ぐそぉー　ぬ　そぉぐぁち」





グソーっていうのは
「あの世」の事よ


元旦の正月がイチミ（生きている者）のものなら、


旧暦の１６日は グソー（あの世）の正月です。・・・それも去年亡くなった方が

いる家はみｲ（新しい）ーしょうがちっていってお客さんを迎えて行うわけよ～～

スーパー当たりでも、旧ぬ１６日用に仏壇にうさぎる
お菓子類が並んでますよ




宮古・八重山あたりでは、この旧の１６日を大きく行うらしいよ

ご馳走をしこって（作って）墓参りをするっていうからね

ワタシも夜には、昨年なくなった従兄のところへ

手を合わせに行こうかなって思ってます。